Inforum 1999 - Work locally, think globally: Europa, verscheidenheid aan ervaringen voor gemeenschappelijke bekwaamheden
In samenwerking met 
Programma
VOORMIDDAG
ONTHAAL
INLEIDING EN VOORSTELLING VAN DE DAG
door Pierre Cockshaw, Hoofdconservator van Koninklijke Bibliotheek van België (KBR),
en Evelyne Luctkens, voorzitter van ABD-BVD en Informatiedirecteur van het Shell Coordination Centre, België
INFORMATIE «PROFESSIONALS» IN EUROPA: GEAVANCEERDE ERVARINGEN
OVER “DE JEUGD” VAN ECIA (WERTID)
door Jean-Emile Humblet, Ere-Voorzitter van ABD-BVD; Honorary fellow de l’ ECIA
HET HERSTRUCTUREREN VAN BEROEPSVERENIGINGEN
door Roger Bowes, Directeur-Generaal, ASLIB, Groot-Britannië
Aslib heeft zich als beroepsvereniging, dat tijdschriften i.v.m. het beroep ondersteunde, ontwikkeld tot een bedrijf dat tijdsgebonden en competitieve producten op de markt brengt die de beroepsverenigingen moet helpen zich aan te passen aan de noden van vandaag en morgen.
BIBLIOTECA APOSTOLICA VATICANA
door Paul Gabriele Weston, Bibliothecaris van de Apostolische Bibliotheek van het Vaticaan
De bibliotheek van het Vaticaan bezit een enorme collectie en houdt eraan deze op breedschalige en eenvoudige manier ter beschikking van geïnteresseerden te stellen. De actuele stand van zaken van de gebruikte technologieën alsook de toekomstige plannen voor verdere ontwikkelingen zullen aan bod komen.
PAUZE
KWALITEIT EN REGULERING: KUNNEN ZE NOG WORDEN ONTZIEN ?
IMPLEMENTATIE VAN DE ISO 9000 STANDAARD IN BIBLIOTHEKEN EN INFORMATIEDIENSTEN
door Elisa Garcia-Morales, Generaal van het SEDIC; Socia Directora Inforarea, Spanje
Een werkgroep i.v.m. kwalitieitsbeheer werd gesticht in 1994. Zijn doel was het bestuderen en het promoten van kwalitieitsbeheer in bibliotheken en documentatiecentra. Sindsdien hebben specialisten terzake hun kennis desbetreffend kunnen opdrijven. Alhoewel, echte druk van de professionele wereld amper voelbaar is, daarvoor wordt kwaliteitsbeheer en de ISO 9000 norm te weinig toegepast. SEDIC heeft rencentelijk een gids uitgegeven dankzij dewelke professionelen hun kennis op het gebied van de ISO 9000 standaard kunnen verbeteren.
DE HARMONISATIE VAN AUTEURSRECHT EN INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT IN DE INFORMATIEMAATSCHAPPIJ. REGULERINGSPROJECT VAN 10 DECEMBER 1997 EN ACTIVITEITEN VAN DE DOCUMENTALISTEN.
door Michèle Lemu, jurist-documentalist, Compagnie de Saint-Gobain, Frankrijk
Wanneer de harmonisatie i.v.m. de bescherming van werken (onder andere op het internet) en de aanpassing i.v.m. de regulering van het auteursrecht alsook de aanverwante regulering in een data omgeving in beschouwing worden genomen, dan heeft bewuste tekst het over de respectievelijke belangen van auteurs, gebruikers van informatiediensten en netwerkoperatoren. De activiteiten van de Europese informatiespecialisten zal rechtstreeks worden geconfronteerd met de toepassing van deze tekst: zal het nog mogelijk zijn teksten van het internet te halen en deze nadien te publiceren zonder er rechten op te betalen? Het is overigens van essentieel belang de inhoud van dit project te kennen en het standpunt van de informatiespecialist terzake over te maken aan de lidstaten van de Europese Unie daar zij vóór 30 juni 2000 dit reguleringsproject in een wettekst zullen gieten.
LUNCH
NAMIDDAG
KENNISBEHEER
DE ROL VAN DE BEDRIJFSBIBLIOTHEEK IN HET KENNISBEHEER PROCES
door Margareta Nelke, Directeur van de Tetra Pak’s Research Intelligence Library, Zweden
Investeren in «extra-muros» informatie is heel heilzaam voor een bedrijf. Alhoewel deze waardevolle informatie niet altijd op de meest systematische en efficiënte manier wordt beheerd. Een strategie voor het beheren van externe informatie wordt uitgestippeld alsook de rol die de bedrijfsbibliotheek moet spelen in het kennisbeheer proces wordt beschreven.
HET OVERSCHAKELEN VAN INFORMATIEBEHEER NAAR KENNISBEHEER BIJ KMO’S
door Maria Joaquina Barrulas, Directeur van het CITI, Centre for Technical Information for Industry and Researcher of INETI, Coordinator van het Portugese MIDAS netwerk, Portugal
KMO’s hebben heel laat geïntegreerde strategieën i.v.m. informatiebeheer toegepast. Wanneer men het heeft over het begrip «informatiebeheer», wordt door velen gerefereerd naar IT beheer, wat er op neer komt dat de dimensie «informatie inhoud» onderschat wordt. Het moet nu stilletjes aan duidelijk geworden zijn voor de KMO’s dat kennis hun meest waardevolle troef is en dit dank zij de beschikbaarheid van de internet technologiën en hun groeiende toepassingen om intranets tot stand te brengen. De rol die bedrijfsbibliothecarissen en documentalisten dagelijks in te vullen hebben alsook de toekomstige ontwikkelingen zullen toegelicht worden.
PAUZE
ELECTRONISCHE INFORMATIE
DE MARKTSITUATIE VAN DE DE ELECTRONISCHE INFORMATIEDIENSTEN IN 17 EUROPESE LANDEN OP ECONOMISCH GEBIED IN 1997 (MET PROGNOSES VOOR 1998)
door Sabine Graumann, Directeur van de Informatie en Documentatie Divisie van Infratest Burke GmbH & Co, München, Duitsland
Deze uiteenzetting zal de belangrijkste resultaten van een studie, uitgevoerd in het jaar 1997 voor de Europese Commissie, samenvatten en uitleggen. Deze studie betrachtte een zo compleet mogelijk overzicht te geven wat grootte, structuur en dynamiek van de verschillende electronische informatiemarkten op Europees peil betrof zowel aan de kant van de vraag als van het aanbod. Tekortkomingen en onregelmatigheden in vraag en aanbod alsook nieuwe en waarschijnlijk succesvolle acties zullen worden overlopen. De landen betrokken bij dit project zijn de volgende: Groot-Britannië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, België, Spanje, Portugal, Oostenrijk, Luxemburg, Griekenland, Ierland en Ijsland.
THE GERMAN MARKET FOR ELECTRONIC INFORMATION SERVICES 1997 WITH SPECIAL EMPHASIS ON ITS RELEVANCE FOR EUROPEAN MARKET DEVELOPMENT
door Willi Bredemeier, Institute for Information Economics, Duitsland
ELEKTRONISCHE INFORMATIEDIENSTEN: WAAR STAAT BELGIË, WAAR STAAT EUROPA?
door Toon Lowette, GRID Consultancy, België
Voor de tweede keer geeft een studie van de Europese Unie en de lidstaten een uniek zicht op de sector van de electronische informatiediensten: vraag, aanbod, sterkten, zwakten, toekomstperspectieven. Toon Lowette (Grid Consultancy) licht de Belgische resultaten toe.
UITREIKING ABD-BVD PRIJS
door Marc Vandeur, juryvoorzitter ABD-BVD Prijs
Laureaat: Guy Delsaut, Gradué en bibliothéconomie et documentation, Bruxelles – IESSID