Cahiers de la Documentation 2006/1 (mars 2006)
Éditorial
Une nouvelle année des Cahiers s’ouvre avec ce numéro et le calendrier veut que sa sortie suive de près notre Assemblée Générale. À l’heure où j’écris ces lignes, aucun des deux événements ne s’est produit et je ne puis qu’exprimer souhaits ou prédictions. Quand vous lirez ce texte, il vous suffira de changer le présent en imparfait et de vérifier si ces dernières se sont réalisées.
Plusieurs administrateurs sont à la fin de leur mandat. Je pense néanmoins que peu d’entre eux vont quitter le navire et je prévois même une ou deux, qui sait peut-être trois, nouvelles arrivées. Que ces nouveaux membres soient les bienvenus. Le travail ne manque pas et, croyez-m’en, l’ambiance est excellente dans l’équipe. Je puis l’affirmer sans craindre la contradiction.
Notre équipe des Cahiers va continuer son petit bonhomme de chemin et si j’en crois les échos, son action est appréciée par nos lecteurs. Nous n’avons qu’une ambition : continuer sur la même voie pour vous tenir informés de l’actualité des sciences et de la pratique documentaires, à travers des articles de qualité agréablement présentés.
Mais savez-vous qu’il n’est pas nécessaire d’être membre du conseil d’administration pour faire partie du comité de rédaction des Cahiers ? Il n’est pas non plus nécessaire d’avoir une longue expérience en information – documentation. Au contraire, nous souhaitons rajeunir le comité pour assurer l’avenir. Si vous pouvez nous consacrer un peu de temps, venez nous rejoindre. Nous avons des projets et nous avons besoin de vous pour les réaliser. Je vous le promets : vous ne le regretterez pas, vous apprendrez beaucoup et élargirez votre réseau professionnel. N’hésitez pas à me contacter à l’adresse <cahiers-bladen@abd-bvd.net>, que ce soit pour nous rejoindre, pour nous soumettre un article ou pour toute question relative à cet éditorial.
Merci d’avance.
Simone JÉRÔME
Les nouvelles tendances des langages documentaires
Ron DAVIES, Expert conseil indépendant
Les nouvelles applications de gestion d’information, la mondialisation de la société de l’information, la vaste gamme de ressources disponibles sur Internet et le rêve de créer un Web sémantique : toutes ces évolutions ont suscité de nouveaux besoins et ont fortement changé la donne pour les langages documentaires. De nouveaux types d’outils ont donc été développés, telles les taxonomies et les ontologies. L’auteur explique quelle est l’influence de ces tendances sur les activités de développement ou de révision des normes nationales et internationales et nous détaille quatre efforts de mise à jour en cours de réalisation.
Article rédigé suite à la conférence donnée par l’auteur dans le cadre de l’Inforum 2005, « Systèmes et langages documentaires : fictions et réalités », organisé par l’Association Belge de Documentation, le 28 avril 2005 à Bruxelles.
Les bases de données spatiales
Jean-Paul DONNAY, Professeur ordinaire, Université de Liège – Unité de Géomatique
Derrière la « carte », média le plus commun pour accéder à l’information spatiale, il y a des données, qu’il a fallu collecter, mémoriser et gérer, sous forme numérique depuis près d’un demi-siècle. Les données, spatiales ou géographiques, présentent plusieurs particularités dont la moindre n’est certes pas la présence, parmi ses caractéristiques, d’une géométrie censée traduire la portion de la surface terrestre portant une ou plusieurs propriétés thématiques. Indépendamment des techniques de collecte de l’information géographique (topographie, photogrammétrie, etc.), des techniques de visualisation (cartographie) et de traitement (analyse spatiale), la seule gestion de l’information a connu une évolution sensible au cours des dernières décennies. Partant de systèmes de fichiers, la gestion de l’information spatiale a successivement fait appel à des modèles de gestion de bases de données de plus en plus élaborés, au point d’exploiter aujourd’hui les ressources les plus pointues des bases de données réparties reposant sur un modèle objet-relationnel.
Een kort overzicht van data warehousing en OLAP
Jef WIJSEN, Professeur, Université de Mons-Hainaut (UMH) – Institut d’Informatique
Au fil des années, de nombreuses entreprises ont accumulé d’énormes quantités de données dans différents systèmes de bases de données. La notion de « data warehousing » désigne la technologie conçue en vue de rendre ces données opérationnelles et historiques disponibles pour la gestion d’une organisation dans une forme intégrée et condensée. L’analyse et l’exploitation de cette information agrégée est connue sous les appellations « OLAP (Online Analytical Processing) » et « data mining ». Cet article donne un bref aperçu de ces nouvelles technologies, très en vogues ces dernières années.
Eurovoc, thésaurus multilingue : maintenance et aspects – Exemple à la bibliothèque du Parlement européen
Isabelle GAUTIER, Spécialiste de l’information. Représentante du Parlement européen au Comité de maintenance Eurovoc. Chargée du groupe de travail « Coordination de l’indexation » à la bibliothèque du Parlement européen
Eurovoc est un thésaurus multilingue spécialement construit à l’origine pour le traitement de l’information documentaire des institutions de l’Union européenne. Cet article présente tout d’abord le thésaurus Eurovoc, sa gestion et sa maintenance puis explique son utilisation quotidienne à la bibliothèque du Parlement européen et dans les autres domaines d’activités du Parlement européen.
Article rédigé suite à la conférence donnée par l’auteur dans le cadre de l’Inforum 2005, « Systèmes et langages documentaires : fictions et réalités », organisé par l’Association Belge de Documentation, le 28 avril 2005 à Bruxelles.
Compte rendu
Cash for knowledge? Ethical implications of Patenting Academic Research : Quatrième Forum Éthique de la Fondation Universitaire
Simone JÉRÔME, Éditrice des Cahiers de la Documentation
D’un annuaire de sites Internet à l’organisation documentaire. Une sociologie des relations sémantiques.
par Christophe Lejeune
Gestion de la connaissance (KM) et Intelligence économique (IE)
Compte-rendu par Dan Renson
Sécurité de l’Information & Contre-Intelligence
par Marc Borry
organisé par l’ABD-BVD en collaboration avec Technofutur TIC
par Jos Dumortier, ICRI, KULeuven
Visite guidée de la nouvelle bibliothèque Permeke de la Ville d’Anvers
organisé par Technofutur et l’ABD-BVD
par Marc Borry et Pierre-Yves Debliquy
par Séverine Dusollier, CRID, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix (Namur)
En collaboration avec 
Programme
MATIN
ACCUEIL
INTRODUCTION ET PRÉSENTATION DE LA JOURNÉE
par Willy Vanderpijpen, chef de département à la Bibliothèque royale de Belgique (KBR),
et Philippe Laurent, président de l’ABD-BVD
ENTERPRISE CONTENT MANAGEMENT, HYPE OU RÉALITÉ ?
par Peter Hinssen, Business Consultancy, Amplexor
Alors que les gestionnaires d’entreprises s’enthousiasment pour l’Enterprise Content Management (ECM), les spécialistes de l’information s’interrogent. S’agit-il d’un nouveau paradigme ou du énième avatar des systèmes d’information qui leur sont familiers ? Ont-ils un rôle à jouer ? Peuvent-ils utilement faire valoir leurs compétences ? Peter Hinssen explore les différents aspects de l’ECM et nous éclaire sur les concepts que cache ce terme générique.
SÉLECTION ET ÉVALUATION DE SYSTÈMES DOCUMENTAIRES
par Vincent Maes, Business Consultant, Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes
Pourrions-nous satisfaire les utilisateurs de nos services d’information sans système documentaire ? Le système parfait n’existant pas, il s’agit de réduire autant que possible le risque de mauvais choix lors du long processus de sélection et d’évaluation. Sur base de l’expérience acquise lors de plusieurs projets, l’orateur en présentera une analyse détaillée des différentes étapes. Il en dégagera des recommandations pratiques pour ceux qui projettent d’adopter ce parcours.
PAUSE
DÉBAT
animé par Marcel Roofthoofd, président BELAIIM
REMISE DU PRIX DE L’ASSOCIATION BELGE DE DOCUMENTATION
par Isabelle Somville-Cornet, présidente du jury du prix ABD-BVD
Lauréate : Aude Alexandre, DES en Sciences et Technologies de l’Information – Université libre de Bruxelles – Section Infodoc
LUNCH
APRÈS-MIDI
LES NOUVELLES TENDANCES DES LANGAGES DOCUMENTAIRES
par Ron Davies, expert conseil indépendant
Les nouvelles applications de gestion d’information, la mondialisation de la société de l’information, la vaste gamme de ressources disponibles sur Internet et le rêve de créer un web sémantique: toutes ces évolutions ont créé de nouveaux besoins et ont fortement changé la donne pour les langages documentaires. De nouveaux types d’outils ont donc été créés, telles les taxonomies et les ontologies. L’intervenant expliquera quelle est l’influence de ces tendances sur les activités de développement ou de révision des normes nationales et internationales.
THESAURI, ONTOTHESAURI: LEUR CONSTRUCTION, LEUR MAINTENANCE ET LEUR UTILISATION
par Fernand Vandamme, The Babbage Institute for Knowledge and Information Technology (BIKIT)
L’auteur donnera un aperçu des nouveaux développements dans le domaine de la gestion du contenu, qui se basent sur une approche “thesauri” et “ontothesauri”. Quelques démonstrations mettront l’accent sur la construction, la maintenance et l’utilisation de ces systèmes.
PAUSE
EUROVOC, THÉSAURUS MULTILINGUE: MAINTENANCE ET ASPECTS PRATIQUES
par Isabelle Gautier, Comité de maintenance Eurovoc, Parlement Européen
Eurovoc, thésaurus multilingue développé par le Parlement européen, est devenu un outil documentaire de plus en plus prisé. Cet exposé présentera le thésaurus, ses spécificités et sa maintenance ainsi que son utilisation quotidienne dans le cadre de la bibliothèque du Parlement européen.
DÉBAT
animé par Corentin Roulin, Retail Business Information Manager, La Poste
RÉCEPTION
Présentation de l’étude « PEPS », réalisée à la demande de la Communauté française, de faisabilité d’un portail public des revues scientifiques belges francophones
par Paul Thirion, Université de Liège
Lancement d’un portail commercial par les Editions De Boeck (en partenariat avec des éditeurs français) de mise en ligne de revues scientiques francophones
par Marc Minon, Université de Liège, De Boeck Editions