{"id":5972,"date":"2016-06-01T08:24:25","date_gmt":"2016-06-01T08:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abd-bvd.be\/?p=5972"},"modified":"2018-07-11T14:40:20","modified_gmt":"2018-07-11T12:40:20","slug":"2016-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/","title":{"rendered":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016)"},"content":{"rendered":"

NUM\u00c9RO SP\u00c9CIAL<\/span>
\n Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique<\/span><\/h1>\n

\"abd_cahier_201602_Web\"\u00c9ditorial<\/h2>\n

Il me montre tour \u00e0 tour toutes les chemin\u00e9es, les tuyaux et les halls d\u2019usine. Il en parle souvent \u00e0 l\u2019imparfait. Dans l\u2019eau de la Sambre ne coule plus aucun avenir pour le travailleur. \u00ab\u00a0C\u2019est fini. C\u2019est foutu. \u00ab\u00a0<\/em>
\n\u00ab\u00a0Bof ! De vieilles machines et des usines abandonn\u00e9es… \u00a0\u00bb
\nTelle est sans doute une des r\u00e9actions couramment observ\u00e9es lorsqu\u2019on \u00e9voque le concept d\u2019arch\u00e9ologie industrielle.<\/p>\n

La p\u00e9riode industrielle qui, \u00e0 partir de la fin du XVIIIe si\u00e8cle, a caract\u00e9ris\u00e9 une grande partie de l\u2019Europe occidentale, et la Belgique tout particuli\u00e8rement, a entra\u00een\u00e9 de profonds changements et a fortement marqu\u00e9 nos organisations, qu\u2019elles soient sociale, \u00e9conomique, g\u00e9ographique, historique ; certaines traces sont m\u00eame inscrites durablement dans notre paysage !<\/p>\n

Pourtant, avec la d\u00e9sindustrialisation de nos r\u00e9gions, la tendance est de faire le nettoyage, d\u2019\u00e9liminer le disgracieux et de \u2018gommer\u2019 les marques d\u2019une p\u00e9riode parfois peu glorieuse et \u00e0 laquelle sont souvent associ\u00e9s mis\u00e8re, souffrance humaine et drames sociaux. Bien que certaines de ces traces aient d\u00e9j\u00e0 pu \u00eatre sauvegard\u00e9es, la majeure partie des t\u00e9moins du pass\u00e9 reste en voie de disparition. Heureusement, de nombreuses initiatives voient le jour en vue de pr\u00e9server ces traces trop facilement effac\u00e9es.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique, qui vient de se cl\u00f4turer, il nous a paru \u00e0 la fois int\u00e9ressant et important de marquer cet \u00e9v\u00e9nement en lui consacrant un num\u00e9ro sp\u00e9cial de nos Cahiers de la Documentation. Non pas dans le but de vous montrer \u00ab\u00a0de vieilles machines et des usines abandonn\u00e9es\u00a0\u00bb, mais bien de d\u00e9voiler la richesse du patrimoine documentaire qui nous a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9.<\/p>\n

En effet, \u00e0 tous les stades de sa dynamique, l\u2019industrialisation a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 quantit\u00e9s de documents, d\u2019informations et d\u2019archives… Ces \u00ab\u00a0traces\u00a0\u00bb sont multiples, rev\u00eatent de tr\u00e8s nombreuses formes et requi\u00e8rent d\u2019\u00eatre elles aussi pr\u00e9serv\u00e9es. En d\u2019autres termes, toutes les \u00e9tapes de la cha\u00eene documentaire (s\u00e9lection\/collecte, traitement, diffusion) sont concern\u00e9es !<\/p>\n

L\u2019arch\u00e9ologie industrielle se proclamant \u00ab\u00a0m\u00e9thode interdisciplinaire\u00a0\u00bb, nous nous devions de saisir l\u2019occasion de mettre en avant le r\u00f4le que nous, sp\u00e9cialistes de la gestion de l\u2019information, pouvons jouer pour collecter, pr\u00e9server, dynamiser et rendre accessibles toutes ces traces de notre pass\u00e9.<\/p>\n

Au travers de l\u2019\u00e9ventail d\u2019articles que nous vous proposons dans ce num\u00e9ro, nous avons voulu initier un tour d\u2019horizon, loin d\u2019\u00eatre exhaustif, d\u2019initiatives anciennes et r\u00e9centes, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, qui illustrent l\u2019omnipr\u00e9sence du patrimoine industriel \u00ab\u00a0documentaire\u00a0\u00bb. Nous esp\u00e9rons que vous aurez autant de plaisir \u00e0 d\u00e9couvrir ces diff\u00e9rentes facettes de notre patrimoine industriel que nous en avons eu \u00e0 les rassembler ici pour vous.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est peut-\u00eatre que l\u2019homme est plus que jamais anxieux de savoir o\u00f9 il va, qu\u2019il ne pourra le deviner qu\u2019en \u00e9tablissant o\u00f9 il est aujourd\u2019hui et en cherchant \u00e0 comprendre d\u2019o\u00f9 il vient.\u00a0\u00bb
\nLe th\u00e8me de ces Cahiers de la Documentation ne pouvait \u00eatre trait\u00e9 sans une abondante et significative iconographie. Pour accorder un maximum d’espace aux nombreux articles qui composent ce num\u00e9ro, nous avons cependant \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de r\u00e9duire la taille des illustrations qui les accompagnent. Afin de compenser cet inconv\u00e9nient et avec l’accord des auteurs et des ayants-droit, nous avons pr\u00e9vu d’h\u00e9berger ces images dans une galerie photo disponible \u00e0 l’adresse ci-dessous.
\nNous esp\u00e9rons que cette solution vous permettra de visionner ces images de mani\u00e8re confortable, dans un format et des couleurs que l’\u00e9dition papier ne nous permet pas.<\/p>\n

En deux si\u00e8cles, nos soci\u00e9t\u00e9s ont subi des modifications fondamentales. [\u2026] L\u2019\u00e9volution industrielle a \u00e9t\u00e9 l\u2019origine d\u2019un \u00a0\u00bb autre \u00a0\u00bb visage pour nos villes et nos campagnes. Visage qui t\u00e9moigne de la croissance r\u00e9cente de notre soci\u00e9t\u00e9, qui symbolise deux si\u00e8cles de d\u00e9veloppement industriel, de travail et de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/em><\/p>\n

Christopher BOON, Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong><\/p>\n

Mat\u00e9riel iconographique<\/a><\/h2>\n

T\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a><\/span><\/p>\n

Editorial<\/h2>\n

Christopher BOON<\/strong>, Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Guest Editorial<\/h2>\n

Patrick MARTIN<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Archives industrielles. <\/b>O\u00f9 se nichent-elles ?<\/b> <\/b><\/h2>\n

Guido VANDERHULST<\/strong>, Expert en patrimoine social, portuaire et industriel<\/p>\n

Pr\u00e9server un \u00e9l\u00e9ment du patrimoine industriel requiert d\u2019abord de recueillir un maximum d\u2019informations \u00e0 son sujet afin d\u2019en retracer l\u2019histoire. L\u2019auteur propose de faire un bref tour d\u2019horizon de la multiplicit\u00e9 des sources d\u2019information : consultation des institutions officielles et des administrations avec lesquelles l\u2019entreprise \u00e9tait en contact, localisation de plans cadastraux, identification de l\u2019existence d\u2019archives d\u2019entreprise ou de correspondance, visite sur le terrain, recueil de t\u00e9moignages, enqu\u00eate de voisinage et prises de vues constituent quelques-unes des d\u00e9marches \u00e0 entreprendre pour une analyse pr\u00e9alable.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Les archives des houill\u00e8res et le Centre Li\u00e9geois d\u2019Archives et de Documentation de l\u2019Industrie Charbonni\u00e8re (CLADIC) de Blegny-Mine<\/b><\/h2>\n

Bruno GUIDOLIN<\/strong>, Biblioth\u00e9caire-documentaliste, Blegny-Mine asbl \u2013 Province de Li\u00e8ge \u2013 CLADIC<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir dress\u00e9 bri\u00e8vement un panorama des institutions documentaires et archivistiques actives dans le domaine charbonnier en r\u00e9gion li\u00e9geoise, cet article se penche sur le contexte de la cr\u00e9ation du CLADIC, centre de documentation et d’archives de Blegny-Mine, et pr\u00e9sente les ressources que cet \u00e9tablissement met \u00e0 disposition de ses usagers. Il envisage par la suite l\u2019\u00e9tude du cas des archives de la Soci\u00e9t\u00e9 anonyme des charbonnages d\u2019Argenteau en t\u00e2chant de d\u00e9montrer, par des exemples concrets, l’int\u00e9r\u00eat, l\u2019interd\u00e9pendance et la continuit\u00e9 qu\u2019elles incarnent pour un site tel que celui de Blegny-Mine, inscrit depuis 2012, avec trois autres sites miniers, sur la Liste du patrimoine mondial de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Sur les traces des ouvriers mineurs : carnets, livrets et cartons-comptes<\/b><\/h2>\n

Camille VANBERSY<\/strong>, Responsable scientifique, SAICOM (Sauvegarde des Archives industrielles du Couchant de Mons)<\/p>\n

Le SAICOM (Sauvegarde des Archives industrielles du Couchant de Mons), centre d\u2019archives priv\u00e9es actif dans la sauvegarde des archives industrielles et mini\u00e8res du bassin du Couchant de Mons (r\u00e9gion de Mons-Borinage), mais \u00e9galement du Centre et de Charleroi, poss\u00e8de une vaste collection d\u2019archives utiles \u00e0 la compr\u00e9hension de l\u2019histoire de ces \u00ab terres de charbon \u00bb. Parmi ces archives, les livrets et carnets ouvriers ainsi que des cartons-comptes occupent une place importante en permettant de retracer les carri\u00e8res des ouvriers qui ont fa\u00e7onn\u00e9 ce pays. Apr\u00e8s avoir retrac\u00e9 la gen\u00e8se et l\u2019histoire des ces diff\u00e9rents types de sources, l\u2019auteur pr\u00e9sente l\u2019utilit\u00e9 et les applications de ceux-ci pour la recherche en histoire tant \u00e9conomique que sociale ou g\u00e9n\u00e9alogique.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Een leven lang documenteren.<\/b> Max Broes en de triage-lavoir van P\u00e9ronnes-lez-Binche<\/b><\/h2>\n

Rob BELEMANS<\/strong>, Stafmedewerker immaterieel erfgoed, Faro – Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed<\/p>\n

Plus de 60.000 pages de documentation sur un seul sujet, richement illustr\u00e9, renvoyant \u00e0 des milliers des sources imprim\u00e9es dans six langues : c\u2019est l\u2019impressionnant r\u00e9sultat du travail b\u00e9n\u00e9vole accompli par une seule personne pendant des d\u00e9cennies. Max Broes a peaufin\u00e9 pendant plus de 50 ans son \u00ab\u00a0univers de moulins\u00a0\u00bb : un ensemble de plus de 300 classeurs d\u00e9bordant d\u2019informations sur des sujets en rapport avec les milliers de sortes de \u00ab\u00a0moulins\u00a0\u00bb pr\u00e9-industriels, leur mode d\u2019utilisation et les r\u00e9sultats de leur production. La notion de \u00ab\u00a0moulin\u00a0\u00bb doit \u00eatre ici interpr\u00e9t\u00e9e dans son sens le plus large : tout transformateur d\u2019\u00e9nergie qui, par le mouvement et propuls\u00e9 par le vent, l\u2019eau, la force humaine ou animale, accomplit un processus de transition, constitue pour Broes un moulin. Toute personne souhaitant consulter le r\u00e9sultat \u00e9tonnant de son travail de titan peut dor\u00e9navant s\u2019adresser au Museum voor de Oudere Technieken (MOT) \u00e0 Grimbergen.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

La carte postale, un support iconographique essentiel pour les historiens des techniques de la \u00ab\u00a0belle \u00e9poque\u00a0\u00bb.<\/b> \u00c0 manipuler toutefois avec pr\u00e9caution<\/b><\/h2>\n

Pierre-Christian GUIOLLARD<\/strong>, Docteur en Histoire des Sciences et des Techniques – Chercheur associ\u00e9 au CRESAT, Universit\u00e9 de Mulhouse Colmar<\/p>\n

Aux mots carte postale sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s les mots vacances, voyages, loisirs ; peu nombreuses sont les personnes qui feraient une relation avec les mots mine, usine, travail. Et pourtant, au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les sites industriels, les ouvriers, les mineurs furent tr\u00e8s souvent choisis pour illustrer les cartes postales. Un si\u00e8cle plus tard, ces documents ont une valeur d\u2019archive iconographique tr\u00e8s pris\u00e9e par les historiens de l\u2019histoire industrielle du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Dans cet article, nous essaierons de comprendre l\u2019engouement de nos a\u00efeux pour la carte postale, son extraordinaire succ\u00e8s et sa popularit\u00e9 acquis entre 1900 et 1920, faisant de ce bristol illustr\u00e9 le premier \u00ab\u00a0r\u00e9seau social\u00a0\u00bb des Temps modernes. Nous verrons comment ces messages familiaux ou amicaux, griffonn\u00e9s \u00e0 la h\u00e2te ou soigneusement r\u00e9dig\u00e9s, peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s selon diff\u00e9rents niveaux de lecture. Nous d\u00e9couvrirons la richesse insoup\u00e7onn\u00e9e que repr\u00e9sentent l\u2019interaction entre l\u2019image d\u2019un site industriel figurant sur la carte, le commentaire de son exp\u00e9diteur et parfois, la mise en relation avec l\u2019actualit\u00e9 de la Belle \u00c9poque.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Interviews with contemporary witnesses to document collections of historical objects. <\/b>Guidelines for the staff of collection institutions and museums<\/b><\/h2>\n

Tanya KARRER<\/strong>, Head of constoria Karrer \u2013 communication agency for history and stories<\/p>\n

Les collections et objets historiques appartenant au patrimoine technique et industriel, de par leur histoire relativement r\u00e9cente, sont particuli\u00e8rement adapt\u00e9s pour \u00eatre document\u00e9s \u00e0 l’aide d’interviews de t\u00e9moins contemporains (Contemporary Witnesses’ Interviews). Le pr\u00e9sent guide d\u00e9crit, \u00e9tape par \u00e9tape, comment pr\u00e9parer, conduire et traiter une interview en vue de documenter des objets ou des collections compl\u00e8tes. En compl\u00e9ment, l’auteur passe en revue la situation juridique et quelques exemples li\u00e9s \u00e0 sa pratique. Gr\u00e2ce aux interviews de t\u00e9moins contemporains, les gestionnaires de mus\u00e9es et de collections peuvent constituer une documentation de grande valeur autour des objets et des collections, qui peut \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9e par les sept crit\u00e8res suivants : information accessible, certitude juridique, connaissance des fonctions et de la mat\u00e9rialit\u00e9 d’un objet, base pour la recherche primaire, justification du projet li\u00e9 \u00e0 la collection, d\u00e9termination de crit\u00e8res de valeur et de s\u00e9lection, cr\u00e9ation d’une identit\u00e9 et de nouvelles perspectives. En cela, l’attractivit\u00e9 et la valeur des objets et de la collection dans sa globalit\u00e9 se trouve augment\u00e9e.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (AN)<\/a><\/span><\/p>\n

Le don de m\u00e9moire, une collecte participative.<\/b> L’exemple de la m\u00e9moire industrielle<\/b><\/h2>\n

Julie CROQUET<\/strong>, Responsable de la Maison de la M\u00e9moire, \u00c9comus\u00e9e PAYSALP<\/p>\n

L’\u00e9comus\u00e9e PAYSALP, association situ\u00e9e dans les Alpes fran\u00e7aises, a d\u00e9velopp\u00e9 avec l’appui d’une vingtaine de communes une d\u00e9marche de collecte de m\u00e9moire permettant \u00e0 chacun de participer \u00e0 la connaissance de son espace de vie. Ce \u00ab\u00a0Don de m\u00e9moire\u00a0\u00bb (oral et documentaire) permet la participation des habitants sous diff\u00e9rentes formes : collecteurs, contributeurs, informateurs, associations, t\u00e9moins, \u00e9lus, enfants… Les documents collect\u00e9s sont num\u00e9ris\u00e9s et restitu\u00e9s \u00e0 tous sur la base en ligne \u00ab\u00a0M\u00e9moire Alpine\u00a0\u00bb et viennent enrichir des projets culturels de l’\u00e9comus\u00e9e et du territoire. Parmi les multiples th\u00e9matiques abord\u00e9es, la m\u00e9moire industrielle a fait l’objet d’une collecte particuli\u00e8re en 2015 ; patrimoine si proche mais d\u00e9j\u00e0 en danger, particulier dans son mode de collecte et de valorisation, sa connaissance participe avec toute sa l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 l’appropriation de leur territoire par les habitants.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Les sons du travail.<\/b> Une m\u00e9moire oubli\u00e9e \u00e0 pr\u00e9server Projet europ\u00e9en \u00ab\u00a0Work with sounds\u00a0\u00bb<\/b><\/h2>\n

Pascal MAJ\u00c9RUS<\/strong>, Conservateur du Mus\u00e9e de La Fonderie
\nGa\u00eblle COURTOIS<\/strong>, Responsable son du projet Work With Sounds \u00e0 La Fonderie<\/p>\n

Pendant deux ans, La Fonderie, mus\u00e9e bruxellois des industries et du travail, a collabor\u00e9 \u00e0 un vaste projet europ\u00e9en de collecte de sons du travail, \u00ab\u00a0Work With Sounds\u00a0\u00bb. Pr\u00e9server des bruits souvent consid\u00e9r\u00e9s comme des nuisances peut para\u00eetre paradoxal. Pourtant, \u00e0 l\u2019instar des \u00e9quipements industriels qui disparaissent, ils font partie du patrimoine historique et social. La collecte du pass\u00e9, une fonction mus\u00e9ale essentielle, trouve ici une actualisation particuli\u00e8re. Ces sons pr\u00e9serv\u00e9s, \u00e9tudi\u00e9s et document\u00e9s, sont disponibles dans une base de donn\u00e9es accessible en ligne.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

De virtuele collectie van MIWE\/SIWE in Erfgoedplus<\/b><\/h2>\n

Jan DE COCK<\/strong>, Erfgoeddepotconsulent bij de Provincie Vlaams-Brabant
\nDominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Lid van het Publicatiecomit\u00e9 van de Bladen voor Documentatie<\/p>\n

La collection MIWE (Museum Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed) de l\u2019association SIWE (Steunpunt voor Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed), en liquidation, est \u00e0 l\u2019heure actuelle virtuelle, car elle poss\u00e8de de nouveaux propri\u00e9taires et, \u00e0 d\u2019autres endroits, est venue accro\u00eetre les collections de patrimoine industriel, technique et scientifique. Mais elle peut \u00eatre consult\u00e9e dans son enti\u00e8ret\u00e9, de mani\u00e8re digitale, sous forme de photos et de descriptions des objets, sur le site web du SIWE, sur Erfgoedplus et sur Europeana.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Preserving a major oilfield on the Norwegian Continental Shelf \u2013 Statfjord<\/b><\/h2>\n

Finn H. SANDBERG<\/strong>, Manager of the Documentation and Research unit, Norwegian Petroleum Museum
\nKristin \u00d8. GJERDE<\/strong>, 1st. Curator and senior researcher, Norwegian Petroleum Museum<\/p>\n

Depuis 1971, des hydrocarbures ont \u00e9t\u00e9 extraits de profond\u00e9ment sous le plateau continental norv\u00e9gien. Afin de recueillir et de traiter cet \u00ab\u00a0or noir\u00a0\u00bb, de gigantesques structures ont \u00e9t\u00e9 construites, transport\u00e9es et install\u00e9es sur le fond marin dans des profondeurs variant entre 60 et 1.000 m\u00e8tres. En mars 2000, quand des plans de d\u00e9mant\u00e8lement de ces plates-formes p\u00e9troli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 introduits, la Direction du patrimoine culturel norv\u00e9gienne a adress\u00e9 une lettre \u00e0 diff\u00e9rents mus\u00e9es invitant \u00e0 manifester leur int\u00e9r\u00eat pour ces activit\u00e9s \u00ab\u00a0offshore\u00a0\u00bb. Elle lan\u00e7ait ainsi un d\u00e9fi : \u00ab\u00a0Ce qui ne peut \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 doit \u00eatre document\u00e9\u00a0\u00bb. Cet article d\u00e9crit comment le Mus\u00e9e norv\u00e9gien du p\u00e9trole (NPM) a relev\u00e9 le d\u00e9fi par diff\u00e9rents projets documentaires relatifs \u00e0 ce patrimoine industriel. \u00ab\u00a0Industrial Heritage Statfjord\u00a0\u00bb est le troisi\u00e8me en ordre de cinq grands projets documentaires actuels. Le champ p\u00e9trolif\u00e8re de Statfjord est encore toujours un des plus grands champs en production du plateau continental, et est plus sp\u00e9cifiquement examin\u00e9 dans cet article. L\u2019article explique \u00e9galement l\u2019importante collaboration entre le NPM, les Archives nationales et la Biblioth\u00e8que nationale de Norv\u00e8ge.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (AN)<\/a><\/span><\/p>\n

Les missions photographiques du Mus\u00e9e de la Photographie \u00e0 Charleroi. <\/b>Comment anticiper l’histoire<\/b><\/h2>\n

Julien LIBERT<\/strong>, Collaborateur Scientifique, Mus\u00e9e de la Photographie \u00e0 Charleroi<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, le Mus\u00e9e de la Photographie collecte des photographies industrielles de la r\u00e9gion et du monde. Celles-ci sont des sources multiples pour l\u2019Histoire. En effet, entre l\u2019aspect s\u00e9riel et l\u2019aspect social, les photographies d\u2019industrie peuvent \u00eatre formellement diff\u00e9rentes et apporter un \u00e9clairage particuli\u00e8rement int\u00e9ressant, m\u00eame si l\u2019industrie n\u2019est pas le sujet principal. Dans cette perspective, les cinq missions photographiques du Mus\u00e9e de la Photographie anticipent l\u2019Histoire en fournissant des sources historiques importantes pour documenter la mutation d\u2019une ville soumise \u00e0 la d\u00e9liquescence industrielle depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

De websites van VVIA & SIWE archiveren in het wettelijk depot<\/b>?<\/b> Omzien naar het heden…<\/b> <\/b><\/h2>\n

Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Lid van het Publicatiecomit\u00e9 van de Bladen voor Documentatie<\/p>\n

Prenant comme exemples les sites web de deux associations flamandes se consacrant au patrimoine industriel, l\u2019auteur propose une r\u00e9flexion sur l\u2019importance, dans un monde fluide, virtuel et digital, du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal pour les sites web aupr\u00e8s de la Biblioth\u00e8que royale de Belgique.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL) <\/a><\/span><\/p>\n

Enjeux pratiques et \u00e9thiques de la conservation des \u0153uvres \u00e0 composantes technologiques<\/b><\/h2>\n

Emanuel LORRAIN<\/strong>, Chercheur\/consultant en pr\u00e9servation du patrimoine audiovisuel et num\u00e9rique, PACKED vzw – Expertisecentrum Digitaal Erfgoed<\/p>\n

L’obsolescence programm\u00e9e qui conduit \u00e0 l’indisponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange et des services de r\u00e9paration pour des technologies d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9es repr\u00e9sente un d\u00e9fi de taille pour les collections d’art contemporain. La cadence \u00e0 laquelle se succ\u00e8dent les diff\u00e9rents mod\u00e8les, formats et standards met en danger la visibilit\u00e9 \u00e0 long terme d’un certain nombre d’\u0153uvres dont les \u00e9quipements n\u00e9cessaires vieillissent et deviennent d\u00e9fectueux. La grande fragilit\u00e9 de ces cr\u00e9ations et les versions multiples qu’elles connaissent au cours de leur vie bousculent les pratiques traditionnelles du mus\u00e9e. Cela l’oblige \u00e0 se transformer et \u00e0 mettre en place des approches sp\u00e9cifiques pour r\u00e9pondre aux enjeux \u00e0 la fois pratiques et \u00e9thiques qui lui sont pos\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Ephemera<\/b>.<\/b> A window on the quotidian<\/b><\/h2>\n

Diane DEBLOIS<\/strong>, Editor, publications of The Ephemera Society of America Inc.<\/p>\n

Cet article d\u00e9crit le concept d\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8res1 en tant qu\u2019objets de collection \u2013 leur vari\u00e9t\u00e9 de formats et d\u2019interpr\u00e9tations. Quelques-uns de leurs d\u00e9fenseurs de la premi\u00e8re heure sont pr\u00e9sent\u00e9s, ainsi que quelques collections institutionnelles et priv\u00e9es importantes. Les probl\u00e8mes concernant le catalogage et la conservation de tels objets sur papier sont abord\u00e9s. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019article vise \u00e0 donner un sens \u00e0 l\u2019importance culturelle acquise par les collections et les expositions d\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8res.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (AN)<\/a><\/span><\/p>\n

Sur les traces de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re Centre d\u2019Arch\u00e9ologie Industrielle\u2026<\/b><\/h2>\n

Christopher BOON<\/strong>, Biblioth\u00e9caire-documentaliste, \u00ab\u00a0simple curieux\u00a0\u00bb d\u2019arch\u00e9ologie industrielle<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de l\u2019examen des quelques \u00ab\u00a0traces\u00a0\u00bb laiss\u00e9es dans diff\u00e9rents \u00e9crits, l\u2019article tente de retracer les facteurs ayant conduit \u00e0 la cr\u00e9ation du Centre d\u2019Arch\u00e9ologie Industrielle, au sein de la Biblioth\u00e8que royale de Belgique (KBR), \u00e0 la c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 de son d\u00e9veloppement et \u00e0 sa disparition tout aussi rapide de la sc\u00e8ne scientifique belge.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Het Centrum voor Bedrijfsgeschiedenis (CBG) aan de Universiteit Antwerpen (UA)<\/b> en industrieel erfgoed<\/b><\/h2>\n

Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Lid van het Publicatiecomit\u00e9 van de Bladen voor Documentatie<\/p>\n

Le Centre d\u2019histoire de l\u2019entreprise (Centrum voor Bedrijfsgeschiedenis – CBG) li\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Anvers (UA) avait d\u00e9termin\u00e9 dans ses objectifs de conserver des pans du patrimoine industriel par ses activit\u00e9s autour des archives d\u2019entreprises, un centre de documentation et l\u2019\u00e9tude de reliquats industriels. Ce fonctionnement depuis 1971 \u00e0 nos jours est expliqu\u00e9 dans le pr\u00e9sent article.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Le centre de documentation de La Fonderie. Sa naissance, son d\u00e9veloppement, sa situation aujourd\u2019hui<\/b><\/h2>\n

Fabienne DE SADELEER<\/strong>, Biblioth\u00e9caire, La Fonderie<\/p>\n

En 1986, l\u2019asbl La Fonderie. Histoire Ouvri\u00e8re et Populaire. Mus\u00e9e d\u2019Histoire sociale et Industrielle de la R\u00e9gion bruxelloise a pr\u00e9sent\u00e9, dans le b\u00e2timent des douanes de Tour et Taxis, une exposition : Bruxelles, un canal, des usines et des hommes. Elle montrait les th\u00e8mes qu\u2019elle allait d\u00e9velopper par la suite : l\u2019histoire du canal, colonne vert\u00e9brale de l\u2019industrialisation de Bruxelles, les hommes et les femmes au travail et leurs organisations ouvri\u00e8res, leurs lieux et modes de vie. Les documents utilis\u00e9s pour la pr\u00e9paration, ainsi que des fonds re\u00e7us permettent de cr\u00e9er un centre de documentation. Celui-ci, modeste au d\u00e9part, a grandi au fur et \u00e0 mesure de l\u2019expansion des recherches de la Fonderie. L\u2019auteur vous en propose l\u2019histoire de 1983 \u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

MIAT FACTory<\/b>.<\/b> De evolutie van bibliotheek naar kenniscentrum<\/b><\/h2>\n

Parsival DELRUE<\/strong> en Brigitte DE MEYER<\/strong>, Kenniscentrum MIAT FACTory en museumbibliotheek – MIAT<\/p>\n

Le MIAT est le Mus\u00e9e de l’Industrie, du Travail et du Textile, situ\u00e9 \u00e0 Gand. Cet article retrace l’histoire de la naissance et du d\u00e9veloppement de la biblioth\u00e8que mus\u00e9ale du MIAT. MIAT FACTory, le centre de connaissances du MIAT, est n\u00e9 en 2014. La biblioth\u00e8que constitue la base d’op\u00e9rations du centre de connaissances. Elle re\u00e7oit ainsi \u00e0 nouveau une place visible au sein du mus\u00e9e et d\u00e9passe le fonctionnement traditionnel d’une biblioth\u00e8que. MIAT FACTory est une projet en \u00e9volution. Cette contribution dresse un \u00e9tat de la question et met en avant les ambitions futures du projet.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

La reconversion d\u2019anciens b\u00e2timents industriels et commerciaux aux fins d\u2019h\u00e9bergement de biblioth\u00e8ques, de centres d\u2019archives ou de documentation.<\/b> Quelques r\u00e9alisations en Wallonie et \u00e0 Bruxelles<\/b><\/h2>\n

Christopher BOON<\/strong>, Biblioth\u00e9caire-documentaliste, Administrateur Association Belge de Documentation (ABD-BVD asbl)<\/p>\n

D\u2019anciens b\u00e2timents \u00e0 vocation industrielle peuvent \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s dela destruction lorsqu\u2019il est possible de pourvoir \u00e0 leur r\u00e9utilisation. L\u2019article donne un aper\u00e7u de quelques r\u00e9alisations de reconversion, en Wallonie et \u00e0 Bruxelles, o\u00f9 des biblioth\u00e8ques et des centres d\u2019archives ou de documentation ont pu trouver un nouvel h\u00e9bergement dans des locaux r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

De herbestemming van oude industri\u00eble gebouwen als nieuw onderkomen voor archieven, bibliotheken en documentatiecentra in Vlaanderen en de Brusselse regio<\/b><\/h2>\n

Patrick VIAENE<\/strong>, Docent Universiteit Antwerpen (Faculteit Ontwerpwetenschappen, Monumenten- en Landschapszorg) en Hogeschool Gent (School of Arts), Bestuurder van TICCIH (The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage)<\/p>\n

Les usines, les ateliers et les entrep\u00f4ts constituent une partie du patrimoine industriel. Ce patrimoine n\u2019est pas uniquement de grande importance du fait de ses valeurs historique, sociale, technologique ou architecturale. Ces b\u00e2timents peuvent dans la plupart des cas \u2013 du fait de leur implantation favorable dans un environnement b\u00e2ti, de leurs caract\u00e9ristiques en mati\u00e8re d\u2019espace et de construction, etc. \u2013 \u00eatre relativement facilement r\u00e9utilis\u00e9s dans un large \u00e9ventail de nouvelles affectations, en mati\u00e8re de logement, de travail, de sport ou de culture. Cette contribution examinera un des aspects de cette pratique, en l\u2019occurrence la reconversion du patrimoine industriel au profit de biblioth\u00e8ques et de centres d\u2019archives ou de documentation. Les r\u00e9alisations concr\u00e8tes sont, dans ce domaine, tr\u00e8s vari\u00e9es en Flandre et \u00e0 Bruxelles, cons\u00e9quence tant de la th\u00e9matique, de la taille des collections bibliographiques et archivistiques, que de la configuration et de l\u2019ampleur des b\u00e2timents industriels r\u00e9affect\u00e9s ou des possibilit\u00e9s financi\u00e8res. Une caract\u00e9ristique commune est n\u00e9anmoins la r\u00e9utilisation durable de la part des diff\u00e9rents acteurs \u00e0 l\u2019origine des initiatives, en particulier de la part des autorit\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Au pied des hauts-fourneaux, un Learning Centre.<\/b> Reconversion du noyau de l\u2019activit\u00e9 sid\u00e9rurgique<\/b> au c\u0153ur de la vie universitaire<\/b><\/h2>\n

Marie-Pierre PAUSCH<\/strong>, Responsable du service des biblioth\u00e8ques, Universit\u00e9 du Luxembourg – Campus Limpertsberg
\nJulie WILLEMS<\/strong>, Responsable des services aux usagers, Universit\u00e9 du Luxembourg – Campus Belval<\/p>\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, la reconversion du site de l\u2019usine sid\u00e9rurgique d\u2019Esch-Belval, au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg, est entam\u00e9e pour devenir le si\u00e8ge de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg alors dispers\u00e9e sur plusieurs campus. Cet article pr\u00e9sente :
\n– la r\u00e9affectation d\u2019un ancien b\u00e2timent de l\u2019usine, la M\u00f6llerei, en Learning Centre dont l\u2019ouverture est pr\u00e9vue pour 2018;
\n– le BiblioLab, espace destin\u00e9 \u00e0 servir le public universitaire pr\u00e9sent sur le site de Belval avant 2018 et con\u00e7u comme un laboratoire permettant de tester les concepts d\u2019am\u00e9nagements et de services en vue du Learning Centre.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

De kennisbank van <\/b>ETWIE<\/b>.<\/b> Een digitale bron van informatie over industrieel, technisch en wetenschappelijk erfgoed in Vlaanderen en Brussel<\/b><\/h2>\n

Tijl VEREENOOGHE<\/strong> en Joeri JANUARIUS<\/strong>, Co\u00f6rdinatoren, ETWIE vzw<\/p>\n

Depuis 2013, l’asbl ETWIE d\u00e9veloppe une base de connaissances num\u00e9rique comprenant de l\u2019information sur le patrimoine technique, scientifique et industriel en Flandre. Une partie importante de cette plate-forme r\u00e9side dans la tr\u00e8s large bibliographie, tenue \u00e0 jour en collaboration avec le MIAT \u00e0 Gand. Par le partage et l\u2019\u00e9tablissement de liens entre connaissances, ce nouvel instrument de travail pr\u00e9sente de nombreuses possibilit\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

De Who is Who van <\/b>SIWE<\/b>.<\/b> Een actorenlijst van het Vlaamse industrieel en wetenschappelijk erfgoed<\/b><\/h2>\n

Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Lid van het Publicatiecomit\u00e9 van de Bladen voor Documentatie<\/p>\n

Le Who is Who du Steunpunt voor Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed (SIWE) \u00e9tait en quelque sorte un pr\u00e9curseur partiel de la partie \u201cacteurs\u201d de l\u2019actuelle banque de connaissances de l\u2019Expertisecentrum voor Technisch, Wetenschappelijk en Industrieel Erfgoed (ETWIE).<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Unieke bibliografie industri\u00eble archeologie & industrieel erfgoed in Belgi\u00eb.<\/b> Een terugblik op ee<\/b>n bibliografisch werkinstrument<\/b><\/h2>\n

Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Lid van het Publicatiecomit\u00e9 van de Bladen voor Documentatie<\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de courriers \u00e9lectroniques \u00e9chang\u00e9s avec les personnes concern\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque et d\u2019\u00e9l\u00e9ments retrouv\u00e9s sur Internet, l\u2019auteur jette un regard r\u00e9trospectif sur la Bibliographie de l\u2019arch\u00e9ologie industrielle et du patrimoine industriel en Belgique.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Les ressources de l\u2019histoire industrielle au service de la d\u00e9pollution des sols wallons<\/b><\/h2>\n

Arnaud P\u00c9TERS<\/strong>, Chercheur, Centre d\u2019Histoire des Sciences et des Techniques (ULg)<\/p>\n

Le Centre d\u2019Histoire des Sciences et des Techniques (CHST) est un centre de recherches et de ressources documentaires cr\u00e9\u00e9 en 1987 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Li\u00e8ge par le Prof. Robert Halleux. Comme centre de ressources documentaires, le CHST a accumul\u00e9, dans le cadre d\u2019op\u00e9rations de pr\u00e9servation, d\u2019importantes collections dans le domaine de l\u2019histoire industrielle. La biblioth\u00e8que du CHST constitue aujourd\u2019hui une r\u00e9f\u00e9rence pour les recherches en histoire des entreprises, histoire des techniques, histoire \u00e9conomique et sociale et histoire de l\u2019environnement. Dans le contexte de l\u2019\u00e9mergence d\u2019un besoin d\u2019information historique, ces collections ont \u00e9galement permis aux chercheurs du CHST (historiens, arch\u00e9ologues, g\u00e9ographes) de d\u00e9velopper des m\u00e9thodologies propres \u00e0 l\u2019\u00e9tude historique de sites industriels d\u00e9saffect\u00e9s. Cette contribution les d\u00e9crit en s\u2019attardant sur les questions heuristiques. Elle \u00e9claire l\u2019exploitation de sources souvent m\u00e9connues dans le contexte particulier de la d\u00e9pollution des sols.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Herbestemming van de historische collectie<\/b> Agfa-Gevaert<\/b><\/h2>\n

Patrick VAN DEN NIEUWENHOF<\/strong>, Zelfstandig erfgoedconsulent<\/p>\n

La collection historique d\u2019Agfa-Gevaert refl\u00e8te tr\u00e8s bien les r\u00f4le et impact sociaux, \u00e9conomiques et techniques que la firme a eus aux niveaux local, r\u00e9gional, national et international. Appareils photos, emballages, archives, photos\u2026 de et sur la firme ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et g\u00e9r\u00e9s par d\u2019anciens travailleurs. Ceci a abouti \u00e0 une archive bien ordonn\u00e9e et accessible. Agfa a d\u00e9cid\u00e9 l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e de fermer et de vendre le site de leur conservation, le Varenthof \u00e0 Mortsel. La province d\u2019Anvers et le Mus\u00e9e de la Photographie anversois ont actuellement pris la responsabilit\u00e9 de procurer un nouvel h\u00e9bergement \u00e0 cette collection unique. Cet article fournit un compte-rendu des premi\u00e8res \u00e9tapes entreprises.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

\u00c0 la recherche des Forges de Clabecq<\/b><\/h2>\n

Madeleine JACQUEMIN<\/strong>, Archiviste, PhD, chef de travaux aux Archives g\u00e9n\u00e9rales du Royaume (AGR)<\/p>\n

Les Archives g\u00e9n\u00e9rales du Royaume conservent essentiellement des archives publiques, mais \u00e9galement des archives priv\u00e9es, dont des fonds d\u2019archives d\u2019entreprises. L\u2019auteure de cet article, qui y travaille, porte deux casquettes professionnelles compl\u00e9mentaires, \u00e0 savoir celle d\u2019historienne et celle d\u2019archiviste. Elle a, en effet, r\u00e9alis\u00e9 une th\u00e8se qui comprend \u00e0 la fois l\u2019inventoriage de 300 m\u00e8tres lin\u00e9aires d\u2019archives de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme Forges de Clabecq, et la r\u00e9daction, \u00e0 partir de toutes les sources disponibles, d\u2019une monographie consacr\u00e9e aux Forges de Clabecq, avec comme fil rouge le d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise de la fin du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 la veille de la Seconde Guerre mondiale. Cet article relate les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de son travail, ses rencontres, ses d\u00e9couvertes, ses surprises et ses r\u00e9alisations.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR) <\/a> <\/span><\/p>\n

De (on)zin van het bewaren van curatele archieven en bedrijfsbibliotheken. De casus Boelwerf<\/b><\/h2>\n

Johan DAMBRUYNE<\/strong>, Rijksarchivaris en diensthoofd van het Rijksarchief Antwerpen-Beveren<\/p>\n

Contrairement aux archives d\u2019entreprise propres \u00e0 la S.A. Boelwerf, les archives de la curatelle et la biblioth\u00e8que d\u2019entreprise des anciens chantiers navals situ\u00e9s \u00e0 Temse n\u2019ont que peu ou pas attir\u00e9 l\u2019attention. La pr\u00e9sente contribution souhaite mettre en lumi\u00e8re ces aspects moins connus du patrimoine de Boelwerf. L\u2019exemple fourni \u00e0 l\u2019occasion de la faillite de Boelwerf permet d\u2019exprimer quelques points de vue sur le (non-)sens de la conservation permanente, de l\u2019int\u00e9gration et de la valorisation des archives de curatelle et des biblioth\u00e8ques sp\u00e9cialis\u00e9es. L\u2019article plaide pour l\u2019adoption d\u2019une attitude critique, pour l\u2019application coh\u00e9rente d\u2019une macro- et d\u2019une micro-s\u00e9lection (fond\u00e9e sur des crit\u00e8res objectifs), et pour la prise de mesures m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies, qui soient directement proportionnelles \u00e0 la valeur intrins\u00e8que \u2013 pertinence sociale et historique \u2013 et \u00e0 la valeur compl\u00e9mentaire des fonds et des collections concern\u00e9s.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Les archives Bo\u00ebl \u00e0 La Louvi\u00e8re.<\/b> Un salutaire concours de circonstances<\/b><\/h2>\n

Thierry DELPLANCQ<\/strong>, Archiviste de la Ville et du CPAS de La Louvi\u00e8re<\/p>\n

La pr\u00e9servation des archives industrielles sur le territoire de l’entit\u00e9 louvi\u00e9roise fait l’objet d’une attention particuli\u00e8re, en raison notamment d’un partenariat instaur\u00e9 entre plusieurs institutions scientifiques locales. Les Archives de la Ville et du CPAS de La Louvi\u00e8re se sont impliqu\u00e9es dans ce programme et conservent en leurs locaux un fonds rassemblant des archives concernant plusieurs entreprises li\u00e9es d’une mani\u00e8re ou d’une autre aux anciennes usines sid\u00e9rurgiques Bo\u00ebl. Rythm\u00e9e par un salutaire concours de circonstances et enrichie par des campagnes photographiques, la constitution progressive du fonds Bo\u00ebl a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la proactivit\u00e9 du service d’archives ainsi qu’\u00e0 l’implication essentielle de membres du personnel de l\u2019usine.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Over collectie-inventarisatie en beheer Rupelstreek industrieel erfgoed.<\/b> Van Colibri tot een episode uit het bedrijfsarchief Verstrepen door Booms missionaris Louis Verstrepen<\/b><\/h2>\n

Patrick VAN DEN NIEUWENHOF<\/strong>, Zelfstandig erfgoedconsulent<\/p>\n

Le projet Collectie-Inventarisatie en Beheer Rupelstreek Industrieel erfgoed (Collecte, inventaire et gestion du patrimoine industriel de la r\u00e9gion du Rupel), en abr\u00e9g\u00e9 Colibri, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 entre 2007 et 2009 sur demande de la Province d\u2019Anvers. Le but \u00e9tait d\u2019\u00e9tablir un \u00e9tat des lieux relatif aux collections patrimoniales de la r\u00e9gion du Rupel (Rumst, Boom, Niel, Hemiksen, Schelle). Le pr\u00e9sent article fournit un bref compte-rendu de cette \u00e9tude, en consacrant une attention particuli\u00e8re aux archives de l\u2019entreprise et de la famille Verstrepen (briqueterie).<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

Comment pr\u00e9server la m\u00e9moire du patrimoine industriel et transmettre aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations la fiert\u00e9 des hommes qui y ont travaill\u00e9<\/b><\/h2>\n

Franck DEPAIFVE<\/strong>, Coordinateur g\u00e9n\u00e9ral, M\u00c9TA-MORPHOSIS asbl<\/p>\n

L\u2019association M\u00e9ta-Morphosis a pour objet la sauvegarde de la m\u00e9moire des lieux et la pr\u00e9servation de la fiert\u00e9 des hommes par l\u2019utilisation d\u2019outils pluri-m\u00e9dias. Elle cherche \u00e0 sensibiliser un public large \u00e0 la question du patrimoine industriel et \u00e0 d\u00e9nicher toutes les petites histoires qui ont fait la grande Histoire de l\u2019Industrie.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Sauvegarde du patrimoine industriel.<\/b> Le sp\u00e9cialiste de l\u2019I&D au service de la m\u00e9moire de l’industrie?<\/b> <\/b><\/h2>\n

Christopher BOON<\/strong>, Documentaliste juridique, Administrateur Association Belge de Documentation (ABD-BVD)<\/p>\n

Cet article examine l\u2019aspect documentaire sp\u00e9cifique au patrimoine industriel, principalement sous l\u2019angle de la quantit\u00e9 et de la vari\u00e9t\u00e9 de documents qui ont \u00e9t\u00e9 produits, en relevant les enjeux et les d\u00e9fis auxquels ce patrimoine documentaire est confront\u00e9. Dans un second temps, il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont le professionnel de l\u2019I&D (Information&Documentation \/ Infodoc) peut s\u2019investir et apporter son savoir-faire dans ce domaine.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (FR)<\/a><\/span><\/p>\n

Documentatie en industrieel erfgoed. <\/b>Uitgeleide<\/b><\/h2>\n

Dominique J.B. VANP\u00c9E<\/strong>, Informatiedeskundige, bibliothecaris-documentalist ge\u00efnteresseerde in industrieel, wetenschappelijk en technisch erfgoed<\/p>\n

M\u00eame si les concepts de \u00ab\u00a0documentation\u00a0\u00bbet d\u2019\u00a0\u00bbarch\u00e9ologie industrielle\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0patrimoine industriels\u00a0\u00bb ne constituent pas des \u00e9vidences, il existe d\u2019autres probl\u00e8mes tels que la p\u00e9riodisation et les structures organis\u00e9es propres au domaine. Sur base de r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques, l\u2019article fournit un travail historiographique et aborde quelques aspects sp\u00e9cifiques parfois n\u00e9glig\u00e9s ou tr\u00e8s actuels de ce patrimoine.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger (NL)<\/a><\/span><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUM\u00c9RO SP\u00c9CIAL Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique \u00c9ditorial Il me montre tour \u00e0 tour toutes les chemin\u00e9es, les tuyaux et les halls d\u2019usine. Il en parle souvent \u00e0 l\u2019imparfait. Dans l\u2019eau de la Sambre ne coule plus aucun avenir pour le travailleur. \u00ab\u00a0C\u2019est fini. C\u2019est foutu. \u00ab\u00a0 \u00ab\u00a0Bof ! De vieilles machines et […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-5972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cahiers-de-la-documentation"],"acf":[],"yoast_head":"\nCahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016) - ABD-BVD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016) - ABD-BVD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABD-BVD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-01T08:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-11T12:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stephanie Fort\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stephanie Fort\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stephanie Fort\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82\"},\"headline\":\"Cahiers de la Documentation 2016\\\/2 (juin 2016)\",\"datePublished\":\"2016-06-01T08:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-11T12:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/\"},\"wordCount\":5562,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abd_cahier_201602_Web.jpg\",\"articleSection\":[\"Cahiers de la Documentation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/\",\"name\":\"Cahiers de la Documentation 2016\\\/2 (juin 2016) - ABD-BVD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abd_cahier_201602_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-01T08:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-11T12:40:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82\"},\"description\":\"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation\\\" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abd_cahier_201602_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/abd_cahier_201602_Web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/cahiers-de-la-documentation\\\/2016-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cahiers de la Documentation 2016\\\/2 (juin 2016)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ABD-BVD\",\"description\":\"Association Belge de documentation - Belgische verniging voor documentatie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82\",\"name\":\"Stephanie Fort\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stephanie Fort\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abd-bvd.be\\\/fr\\\/author\\\/stephanie-fort\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016) - ABD-BVD","description":"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation\" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016) - ABD-BVD","og_description":"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation\" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015","og_url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/","og_site_name":"ABD-BVD","article_published_time":"2016-06-01T08:24:25+00:00","article_modified_time":"2018-07-11T12:40:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Stephanie Fort","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Stephanie Fort","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/"},"author":{"name":"Stephanie Fort","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/#\/schema\/person\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82"},"headline":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016)","datePublished":"2016-06-01T08:24:25+00:00","dateModified":"2018-07-11T12:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/"},"wordCount":5562,"image":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg","articleSection":["Cahiers de la Documentation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/","url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/","name":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016) - ABD-BVD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg","datePublished":"2016-06-01T08:24:25+00:00","dateModified":"2018-07-11T12:40:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/#\/schema\/person\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82"},"description":"Num\u00e9ro sp\u00e9cial des \u201cCahiers de la Documentation\" \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine industriel et technique 2015","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/wp-content\/uploads\/abd_cahier_201602_Web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/cahiers-de-la-documentation\/2016-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cahiers de la Documentation 2016\/2 (juin 2016)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/","name":"ABD-BVD","description":"Association Belge de documentation - Belgische verniging voor documentatie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/#\/schema\/person\/7d377e7d9c9ab199688848e258c28e82","name":"Stephanie Fort","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ee6ac25ed8c542f6f63ac766c7789daca06a4af3e6b117dd9067582c4ba60a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stephanie Fort"},"url":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/author\/stephanie-fort\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12068,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5972\/revisions\/12068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abd-bvd.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}